D’abord des sons, puis des mots sans suite, puis des couleurs, puis des images fulgurantes : du balbutiement à un savant enchevêtrement de récits, l’existence d’une femme ordinaire file devant nous d’une traite, de sa naissance à sa mort. Ses découvertes, l’éveil de son désir, la maternité, le travail, l’approche de la fin…

Dépourvu de glose, ce monologue étincelant déroule des concentrés d’actions sans s’y attarder, semant çà et là des phrases obsessives et des motifs récurrents, en une fête du langage où s’entrechoquent le futile et le grave, le drôle, le triste, le vrai. La vie humaine ? Une somme de moments dérisoires, parfois beaux, volatiles en tout cas, et qui passent à une vitesse folle.

Traduction de l’anglais par Fanny Britt