Les mouches se collent à ses cuisses, à ses cheveux. De petites mouches noires et des moustiques tous plus voraces les uns que les autres. Elle marche aussi vite que possible, râpant ses souliers du dimanche sur le sable du chemin.

Été 1984. Partis sillonner les chemins forestiers, ivres de liberté, Lyne et son amoureux s’égarent au fin fond des bois. Réfugiés dans une cabane jadis bâtie par un trappeur, plantée au coeur d’une nature grandiose et écrasante, ils font une découverte qui bouleversera le cours de leur vie.