Moi, quand j’ai demandé à mon père si j’étais belle, il m’a répondu : « T’es belle, pour une grosse ! » […] Cette phrase-là a comme ouvert une boîte de Pandore. Après, mon père s’est senti soulagé d’avoir enfin craché le morceau. Donc je suis devenue grosse. Officiellement. Quand je ne me levais pas à sept heures du matin le samedi à douze ans pour faire le ménage de la maison, j’étais une grosse vache. Quand j’oubliais de faire la vaisselle – ça, ça l’écœurait solide –, je devenais grosse salope.

C’est ainsi que Cassandra commence sa discussion avec la travailleuse sociale qui cherche des réponses aux événements des derniers mois. Mais Cass n’a pas l’intention de dire ce qu’elle a fait. Parce qu’elle vient d’un endroit où on ne parle pas. Elle vient de la misère. Et les personnes comme celle qui est assise devant elle ne sont bonnes qu’à foutre la marde – foutre la marde dans une vie qui en a déjà trop connu. Mais si elle tient à savoir, qu’elle annule tous ses rendez-vous, car Cass a Hiroshima dans le ventre.

T’es belle, pour une grosse est un long cri.