Dans Seuls, le fils d’une famille libanaise se confronte à lui-même en apprenant que son père est dans le coma et en se heurtant à la signification symbolique du tableau de Rembrandt Le retour du fils prodigue. Avec Sœurs, deuxième volet du cycle « Domestique » de Wajdi Mouawad, une femme extériorise les souffrances causées par l’exil de sa famille et la difficulté de faire coexister en elle une double culture. Dans Mère, le troisième volet du cycle, une mère libanaise quitte son pays avec ses trois enfants pour fuir la guerre civile et s’installe à Paris. Son mari, contraint par ses impératifs professionnels, ignore s’il pourra les rejoindre. Commence alors pour la famille une parenthèse absurde, rongée par la peur des dégâts irrémédiables de la guerre et alanguie par l’attente d’un père, dont l’absence empêche de reprendre une vie normale.