Joyeusement obsédé par les femmes, le narrateur accumule une série d’aventures mêlant subtils échecs et nébuleuses jouissances… Ces seize exercices de style jubilatoires autour du rapport sexuel qu’il entretient de façon plus ou moins épisodique, à Lisbonne et ailleurs dans le pays, mais aussi au Luxembourg et en Russie, avec au moins seize femmes différentes – une par chapitre – nous convient à un parcours érotique osé d’anatomies féminines souvent décrites avec une minutie quais scientifique, non sans que chaque fois l’emporte une verve hilarante donnant au texte une dimension en quelque sorte fantastique. Un madrigal qui s’inscrit dans la tradition d’une littérature libertine enjouée et rend hommage entre les lignes à l’enviable indépendance et créativité voluptueuse des personnages féminins mis en scène. Appartenant à divers milieux sociaux, ceux-ci vont de la jeune fille à la matrone, de l’executive woman à la femme de ménage ou encore de la frigide à la nymphomane.

Traduit du portugais (Portugal) par Marie-Hélène Piwnik

ON EN PARLE

« […] [Cet] héritier de Laurence Sterne a développé dans son écriture une liberté et une fantaisie qui distinguent ceux qui ont résolument choisi de se transporter dans le champ littéraire pour y défier le monde, comme on choisit une arme à sa main quand le combat est inévitable… »

Eric Chevillard, Le Monde des livres

« Une narration enlevée par un burlesque post-moderne mêlant références livresques et culture pop (cinéma, séries TV, BD). […] Une chose est certaine, dans les mailles de ce petit bijou d’ironie contemporaine, le lecteur est pris. »

Sean James Rose, Livres Hebdo