C’est p’t’être pas toute en moi qui doit mourir tsé.
Y a p’t’être juste une affaire qui doit mourir.
Qu’est cé que j’veux qui meure en moi ?

Un adolescent rentre chez lui après avoir marché toute la nuit sur la 132. Sa blonde l’a quitté pour son frère. Son père a quitté sa mère. Sa mère n’a pas de cœur au fond du cœur. Il n’a que sa sœur pour l’aimer et le retenir encore un peu du côté des vivants. Devant la caméra enregistrant un ultime message, il hurle sa colère et sa détresse à la face du monde. À la manière d’un cri primal, John fait entendre sans filtre ni filet le désespoir terrible qui ignore encore que tout passe, la douleur passe.

En réunissant deux versions de cette pièce écrites à vingt ans d’intervalle, ainsi qu’un dossier d’accompagnement de Mathieu Menghini, Wajdi Mouawad offre aux lecteurs un véritable état des lieux – de l’écriture et de son pouvoir insoupçonné, du théâtre comme étincelle de la parole et de l’apaisement.