Qu’arrive-t-il, en voyage, lorsque le temps se met à couler lentement, lentement, comme des heures africaines ? Il se peut que le coeur du monde, ses sentiments, ses espérances, ses ferveurs s’arrêtent de battre un instant ; le masque des apparences tombe alors pour laisser place au visage des peurs affectives. Les nouvelles de ce recueil – qui ont comme point d’ancrage la Martinique, Chichén Itzá, Venise, Nice, la côte de l’Adriatique, une plage de Nouvelle-Angleterre, la Jamaïque, le Vietnam, la Belgique, Galway, Rimouski… – plongent les personnages dans des dépaysements à la fois géographiques et intérieurs, des prises de conscience fortuites.